Последние публикации

Минусинский благочинный участвует в работе городской Общественной нового созыва

Организационное заседание Общественной палаты города Минусинска V созыва 10 июля возглавил исполняющий обязанности Главы города Минусинска Сергей Чистов.

В числе прочих членом Общественной палаты нового созыва избран благочинный церквей Минусинского округа, настоятель минусинского Спасского собора протоиерей Евгений Нещерет.

Новый состав органа сформирован из двадцати общественных организаций – религиозных, национально-культурных, казачьих, ветеранских, спортивных и молодежных объединений города. Руководящий состав и внутренняя структура Палаты будут сформированы в течение ближайшей недели, после чего объединение приступит к работе, — поясняет сайт Минусинского благочиния.

Православные активисты и врачи в Дивногорске трудятся над предотвращением абортов

11 июля город Дивногорск уже в пятый раз примкнул к ежегодной общенациональной акции «Подари мне жизнь», направленной на профилактику детоубийств.

В палатке, установленной у входа в Межрайонную дивногорскую больницу, все желающие могли помолиться об упокоении нерожденных детей и прощении их согрешивших матерей, а также больше узнать о разных аспектах пагубности аборта.

По сложившейся традиции, мероприятия в рамках акции «Подари мне жизнь» в Дивногорске проводятся в тесном соработничестве между лечебницей и Знаменским приходом. На этот раз вместе с прихожанами дивногорского храма противоабортные консультации вела сотрудник Межрайонной больницы Светлана Зимина.

Сотрудничество между приходом и больницей носит регулярный характер и претворяется в жизнь в разных формах в течение всего года, — напоминает сайт divno-znamenie.prihod.ru.

Малые поселения Шарыповского района окормляет Свято-Троицкий приход

Новые миссионерские поездки по территории Шарыповского округа церквей совершил помощник благочинного по социальному служению, ключарь Свято-Троицкого собора города Шарыпово иерей Алексий Щербаков.

12 июля, в день памяти славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла, отец Алексий побывал в селе Родники. В часовне великомученицы Варвары при геронтопсихиатрическом отделении психоневрологического центра он совершил молебен с чтением акафиста святым, а сопровождавшая священника катехизатор Инна Ченчушвили рассказала подопечным учреждения о житиях апостолов Петра и Павла.

8 июля, в день памяти благоверных князей Петра и Февронии, Муромских чудотворцев, иерей Алексий Щербаков посетил деревню Косонголь Шушенского сельсовета. В поселении священник совершил Таинство Крещения семи детей и одного взрослого. В этот же день батюшка посетил село Шушь, — сообщает пресс-служба Шарыповского благочиния.

В приходах Красноярской епархии встретили день апостолов Петра и Павла

12 июля, в день памяти славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла (67), в храмах Красноярской епархии состоялись уставные богослужения.

Напомним, в Покровском кафедральном соборе города Красноярска богослужения возглавил Глава Красноярской митрополии Митрополит Красноярский и Ачинский Пантелеимон.

Богослужения прошли и в остальных храмах кафедрального града епархии. Так, в Иоанно-Предтеченском храме богослужение совершил заведующий канцелярией Красноярской епархии, благочинный церквей Красноярского округа, настоятель протоиерей Николай Ши-кэ-мин.  По окончании богослужения отец Николай в слове проповеди напомнил прихожанам основные вехи из житий обоих первоверховных апостолов, — информирует сайт ioan24.ru.

В Петропавловском храме поселка Шушенское Литургию престольного праздника совершил благочинный церквей Минусинского округа, настоятель Спасского собора города Минусинска протоиерей Евгений Нещерет в сослужении клириков приходов Минусинского благочиния. По окончании богослужения и крестного хода на территории храма состоялись праздничный концерт и общая трапеза, — информирует сайт spas.blagochin.ru.

В Петропавловском храме города Ужура праздничную Божественную литургию и крестный ход совершил благочинный церквей Шарыповского округа, настоятель Свято-Троицкого собора города Шарыпово протоиерей Павел Фролов. В Знаменском храме города Дивногорска Литургию и водосвятный молебен совершил настоятель протоиерей Димитрий Карнаухов, — сообщает сайт divno-znamenie.prihod.ru.

В Кирилло-Мефодиевском храме поселка Элита по окончании Литургии настоятель протоиерей Георгий Козгов возглавил крестный ход. Участниками шествия, в том числе, стали казаки красноярского Енисейского войскового общества, которые пронесли вокруг церкви чтимые иконы Небесной Царицы «Августовская» и «Песчанская», — информирует сайт yenisei-cossack.pravorg.ru.

Православные следопыты сплавились по реке Чулым

Водное путешествие по реке Чулым совершили активисты назаровского отряда «Верные друзья» Красноярского регионального отделения Братства православных следопытов.

Маршрут протяженностью более 40 км пролег от села Ярлыково до города Назарово. Группу следопытов возглавлял штатный священник назаровского Покровского храма иерей Лев Галышев.

Как отмечает сайт Назаровского благочиния, участники сплава научились самостоятельно управлять плотом и преодолевать преграды на воде.

21 июля, 9.30. Первая за 80 лет Литургия в Казанском храме д. Минск (отправление из г. Красноярска)

21 июля, в день явления иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани (1579), Божественная литургия престольного праздника будет совершена в Казанском храме деревни Минск.

Богослужение совершит настоятель приходов Большемуртинского и Сухобузимского районов протоиерей Сергий Рыжов. Начало в 9.30.

Поездку для желающих посетить историческое событие — первое за около 80 лет богослужение в стенах старинной Казанской церкви — из Красноярска организует паломнический центр при Иоанно-Предтеченском приходе (ул. Горького, 27). Отправление автобуса от стен храма в 7.30. Записаться можно по телефону: +7 904 892-55-33.

— Про Казанский храм в деревне Минск мы узнали совсем недавно. Точных сведений о нем пока собрано не так много. Например, доподлинно известно, что после закрытия в 1930-х годах церковь превратили в киноклуб. С нее сняли купола и кресты, но, в целом, здание сохранилось достаточно хорошо. Даже оконные стекла, по-видимому, стоят те, что некогда ставили строители храма, — рассказал пресс-службе Красноярской епархии епархиальный древлехранитель, настоятель Свято-Троицкого храма села Емельяново и церкви Параскевы Пятницы деревни Барабаново иерей Алексий Язев.

Добавим, что деревня Минск находится в 138 километрах на север от Красноярска. Поселение было основано на рубеже XIX и XX веков переселенцами из белорусских губерний. Сейчас там проживает около 70 человек.

 

18 июля, 9.00. Литургия престольного праздника в строящемся Сергиевском храме мкр. Горный (отправление из г. Красноярска)

18 июля, в день обретения честных мощей преподобного Сергия, игумена Радонежского (1422), Божественная литургия будет совершена в Сергиевском храме на территории поселка Горный города Красноярска.

Начало богослужения в 9.00. Литургию совершит духовенство красноярского Иоанно-Предтеченского храма, окормляющее строящийся приход.

Добавим, что строительство церкви преподобного Сергия Радонежского в поселке началось в 2015 году. На частные средства жертвователей за прошедшие три года строителям удалось возвести храмовое здание. Сейчас в нем ведутся отделочные работы.

На богослужение в поселок Горный и обратно можно будет добраться на бесплатном заказном автобусе, который в 7.45 отправится от красноярского храма пророка Иоанна Предтечи (ул. Горького, 27). За подробной информацией обращаться в Иоанно-Предтеченский приход по телефону: 8 (391) 211-83-72.

Вышел в свет комментированный перевод первых глав Евангелия от Марка на русский жестовый язык

В июле 2018 года в Москве вышел в свет перевод первых трех глав Евангелия от Марка на русский жестовый язык (РЖЯ).

Перевод осуществлен Институтом перевода Библии в партнерстве с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница» при храме Всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино г. Москвы, Координационным центром по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими при Синодальном отделе по церковной благотворительности и социальному служению и Общероссийской общественной организацией «Всероссийское общество глухих».

В марте 2018 года проект стал победителем Международного грантового конкурса «Православная инициатива 2017-2018» фонда «Соработничество» и проводится при его поддержке.

Первые результаты работы — перевод начальных глав Евангелия от Марка — представляются вниманию глухих и слабослышащих, для которых жестовый язык является родным и служит основным естественным каналом коммуникации (около 200 тыс. чел. в России).

Перевод публикуется в видеоформате на двух сайтах: на канале YouTube Института перевода Библии — с разбиением на смысловые отрывки для последующего использования в приложении для электронных мобильных устройств; и на канале «Десница» — с компоновкой по главам.

Видеоролики снабжены иллюстрациями, картами библейских мест и субтитрами с адаптированным русским текстом, созданным на основе обратного перевода с РЖЯ, а также аудиозаписью этого текста. Субтитры помогут неслышащим в понимании жестового перевода, связывая жесты с письменным текстом Евангелия. Аудиозапись будет полезна слышащим членам семей глухих и всем тем, кто пожелает погрузиться в библейский текст на языке жестов. Все эти дополнительные компоненты были включены в перевод по просьбам респондентов во время многочисленных апробаций, проводившихся в процессе реализации проекта в церковной и светской среде.

Каждая глава перевода на РЖЯ проходила многоступенчатую проверку — в процессе работы снимались четыре черновика видео. На всех этапах работы глухие участники проекта, высококлассные специалисты по русскому жестовому языку, создавали перевод и следили за сохранением его естественности, а слышащие богословы-библеисты проверяли его на точность соответствия смыслу текста-источника (древнегреческого Текста большинства, в свое время легшего в основу церковнославянского и Синодального переводов).

Перевод именуется комментированным, так как переводческая группа ставила перед собой задачу сделать его максимально эксплицитным. Кроме того, по мере продвижения проекта была осознана необходимость создать параллельно с переводом словарь библейских терминов, с разъяснением понятий, которые могут быть незнакомы зрителям. Публикация словаря станет следующим этапом проекта, — он будет размещен на видеоканале ИПБ в YouTube и станет частью приложения, которое в ближайшее время будет опубликовано на PlayMarket и AppStore.

Создатели перевода Евангелия от Марка на РЖЯ надеются, что он будет полезен не только глухим и слабослышащим, но и священнослужителям, окормляющим инвалидов по слуху, церковным и светским сурдопереводчикам и сурдопедагогам, катехизаторам и преподавателям специализированных воскресных школ, студентам, изучающим РЖЯ (дефектологам и лингвистам), а также слышащим членам семей с инвалидами по слуху.

Отзывы и комментарии можно направлять Институт перевода Библии по адресу ibt_inform@ibt.org.ru.

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате наводнения в Японии

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования в связи с гибелью людей в результате наводнений и оползней в Японии. По последним данным число жертв достигло 200 человек.

Его Превосходительству господину Синдзо Абэ, Премьер-министру Японии

Ваше Превосходительство, уважаемый господин Премьер-министр!

Примите мои глубокие соболезнования в связи с многочисленными человеческими жертвами, которые повлекли за собой наводнения и оползни, обрушившиеся на Вашу страну в минувшие дни.

От разгула природной стихии пострадали десятки людей, большое количество семей остались без крова, нанесен значительный ущерб инфраструктуре и экономике ряда районов Японии. В это тяжелое время скорблю вместе с японским народом.

Возношу молитвы Милосердному Господу об утешении родных, близких и друзей погибших, скорейшем выздоровлении пострадавших, о даровании сил властям и спасателям, которые трудятся над ликвидацией последствий этой катастрофы.

С искренними соболезнованиями

Архипастырь: Мы обязаны за наши знания о Господе апостолам Петру и Павлу

12 июля, по окончании Божественной литургии престольного праздника в Покровском кафедральном соборе города Красноярска, Митрополит Красноярский и Ачинский Пантелемон обратился к верующим с архипастырским словом:

— Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа!

Братья и сестры! Часто окружающий мир думает, что мы, верующие, будто бы святые, и потому, когда видит наши грехи, возмущается, выливает на нас грязь.

Сегодня за Литургией мы читали отрывок из послания апостола Павла, которого с апостолом Петром вместе, мы сегодня и вспоминаем молитвенно: «Но как поступаю, так и буду поступать, чтобы не дать ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же, как и мы. Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых. И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света» (2 Кор. 11:11–14).

Апостол проповедовал слово Божие, а мы — спустя два тысячелетия — следуем ему и верим: так правильно! И знаем, что если собьешься ненароком с этого пути — то покайся и очисти свою душу. Ради этого и проповедовали апостолы нашу святую веру, веру в Христа распятого и Воскресшего.

Эту веру и примет апостол Павел, ранее неистовый гонитель христиан. Примет и неустанными своими трудами сделает понятным нам Евангелие. Он оставит много посланий, и все их мы до сих пор читаем и слушаем за богослужением. О чем нам говорит апостол спустя множество веков? О том, что он тоже грешен и тоже слаб, но знает о вечной жизни и Спасении, и стремится достичь их.

Верующие не должны впадать в прелесть. На земле мы не можем не думать о земном: будь то рождение деток или прополка грядок на дачах. Но мы и не должны забывать каяться в грехах, ведь впереди — жизнь вечная. Там уже не будет привычных нам трудов и забот, будет только радость от пребывания вместе с Господом, Божией Матерью и святыми угодниками. Там же и будет высшая правда, которой, увы, не найти на земле.

Спаситель предсказал апостолу Петру его кончину. И он спокойно принял это пророчество, так же, как потом и примет саму смерть — мучительную, на кресте, будучи распятым головой вниз. О чем нам это говорит? Что верующий во Христа не должен рассчитывать на богатство, власть и славу в земной жизни. По вере нам будет лишь прощение грехов, и это есть высшая ценность в сравнении со всем материальным и всем земным.

Никакое золото и никакие бриллианты мы не возьмем с собой на тот свет, — об этом и говорили людям апостолы Петр и Павел. И предводитель людям только один — Господь Иисус Христос, покаяние перед которым открывает дорогу к бессмертию, а апостолы — его ученики и посланники, дошедшие до всех народов земли.

Сегодня мы исповедовались и причащались Святых Христовых Таин. Мы молились за весь наш город, всю страну и весь мир, за блудников и святых, за верующих и неверующих, детей и стариков. И мы знаем, что во время Божественной литургией над нами словно раскрываются двери на небеса, и все сущее на земле благословляется Господом, и мы знаем, что Он всегда рядом с нами благодаря святым апостолам Петру и Павлу.

С праздником вас! С окончанием Поста!

Аминь.