Пресс-служба Красноярской епархии
Контактная информация
Руководитель пресс-службы: Андрей Скворцов.
Электронная почта: mira43@mail.ru
Телефон для запросов средств массовой информации: +7(391)211-82-69
Правила формирования интервью и оформления сюжетов для прессы
• У епископов и священников при встрече вместо приветствия принято просить благословения. Для этого нужно протянуть им сложенные «крестиком» ладони (правую поверх левой) со словами: «Благословите, владыка» или «Благословите, отче». В официальной обстановке можно ограничиться обычным «Здравствуйте»; так же приветствуют диаконов, причетников, монашествующих.
• В беседе к епископу можно обращаться «владыка», к священнику — «отец <имя>» или «отче», к диакону — «отец <имя>» или «отец диакон». Эти формы наиболее приемлемы и удобны для устной речи.
• Обращение «батюшка» является допустимым по отношению к священнику (но не к епископу, к диакону или монаху!), но в официальной обстановке его лучше избегать. Называть представителя православного духовенства «святой отец» некорректно. Обращение к духовным лицам просто по имени, без прибавления указаний на сан — недопустимая фамильярность. Этикет также не предусматривает обращения к ним по имени-отчеству или по форме <сан> <фамилия>; особенно грубо это выглядит в отношении монашествующих.
• К церковнослужителям, не имеющим сана, обращаются по имени (на Вы) или по имени-отчеству.
• В Пасхальный период (от праздника Пасхи до Вознесения) общее приветствие для всех христиан – «Христос воскресе!» («Воистину воскресе!»).
Как называть духовенство в информационном сообщении
• Первое упоминание в печатном тексте священнослужителя или монашествующего — обязательно полное: должность, сан и имя. В отличие от писем, в сообщениях СМИ обязательно указывается фамилия монашествующего лица (в скобках). Эти же правила действуют в отношении телевизионных титров. Звание в титре пишется со строчной буквы.
Примеры.
Возможные ошибки:
• отец Димитрий Иванов («отец» — это не сан).
• иерей Алексий (нужно обязательно указывать фамилию — хотя бы потому, что в епархии может быть несколько священников с таким именем).
• протоиерей Иоанн (Петров) (протоиерей — женатый священник, фамилия в скобках указывает, что это, наоборот, монах).
Обращения к правящему архиерею
Архиереи в текстах СМИ и титрах, как правило, упоминаются без фамилий. В печатных текстах лучше использовать следующие полные формулы упоминаний:
• митрополит Красноярский и Ачинский Пантелеимон;
• Глава Красноярской митрополии, митрополит Красноярский и Ачинский Пантелеимон.
Служители Церкви, сотрудники епархиального управления и другие церковные деятели, не имеющие сана и не состоящие в монашеском звании, именуются в печатном тексте и титрах по общему правилу: <должность>, <имя, фамилия>.
Например: директор Архиерейского образовательного центра Красноярской епархии, член Общественной палаты Красноярского края Андрей Бардаков.
Недопустимые замены
Многие термины для обозначения православного духовенства, которые мы встречаем
в классической литературе, сейчас устарели или приобрели отрицательную окраску.
За вариантами разумного сокращения, подбором синонимических замен и нормативным словоупотребления терминов и выражений, имеющих отношение к православному духовенству лучше всего обращаться в пресс-службу Красноярской епархии.